Object of the Month

击败“斑点怪物”:抗击天花从接种到接种

Dr. 范希尔规则,接种侧舷疫苗时应遵守

Dr. Fansher’s Rules, To be observed during Vaccination

Image 1 of 1

[ This description is from the project: Object of the Month ]

这张概述接种疫苗后应遵守的规则的概括性说明可能是1810年在普罗维登斯发布的, Rhode Island, 希尔瓦纳斯·范希尔给居民接种天花疫苗的地方. 19世纪的医生和像“医生”范希尔这样的业余爱好者所做的工作对抗击天花至关重要, 尽管这种疾病在150多年后才在世界范围内被根除.

Bostonians Pave the Way

Smallpox is an age old scourge, 它在旧大陆为人所知,由欧洲探险家和殖民者带到新大陆. It was deadly, but tended to be cyclical—ravaging communities, then abating for several years before roaring back. So it was that in 1721, 波士顿上一次天花大爆发是在19年前, 整整一代人在成年时都没有亲身经历过这种疾病的恐怖. 1721年4月17日至24日波士顿报的读者 Gazette 很可能看到了这样的公告:“上周六,国王陛下的船抵达这里, Seahorse, and several other ships ... “他们怎么也想象不到,躲在船上 Seahorse was smallpox, 那一年,它最终感染了近5800名波士顿人,夺走了844人的生命.

并不是所有人都对疾病在波士顿的再次出现毫无准备. Cotton Mather (1663-1728), 著名的波士顿牧师和热心的公民科学家, had been reading, too, 1721年,当这种流行病开始站稳脚跟时, he was ready to champion a new plan of action. 1716年,马瑟被一篇成功接种天花疫苗的报道所吸引 Royal Society’s Philosophical Transactions. This, 加上他的奴隶阿尼西母的见证, 是谁告诉马瑟自己在西非接种疫苗的, 促使马瑟公开呼吁在波士顿实施天花接种计划——这一建议得到了一位波士顿医生的积极关注——扎布迪尔·博伊尔斯顿(1679-1766)。.

Boylston, like Mather, 在早期的一次流行中受到天花的折磨,并同意从他6岁的儿子开始进行接种活天花的实验, his 36 year old enslaved person Jack, and Jack’s son. Nine days later, 三个人都没有发展成完全的天花, Boylston vowed to continue with other patients. Soon, however, 他被命令去见镇当局,他们斥责了博伊尔斯顿,并“以严厉的威胁警告他不要再继续他的做法”.” Mather, too, received much harsh public criticism, 最后,一枚炸弹被扔进了他家的窗户.

博伊尔斯顿和马瑟的努力遭到了迅速而猛烈的抵制. 一位名叫威廉·道格拉斯的训练有素的医生在波士顿的医生中带头冲锋, while the public was influenced by James Franklin, the firebrand publisher of the New England Courant. In her article on the smallpox epidemic in Boston, Amalie Kass set the scene, 这听起来就像是今天的头条新闻:“毫无根据的谣言, ad hominem attacks, 公众对社区传统领袖的不尊重使得这场争议极其令人反感.” Despite the controversy, during the 1721 outbreak, approximately 287 people were inoculated, only six of whom died, 相比之下,普通人群的死亡率为14%. With each succeeding outbreak, 更多的人选择接种疫苗,医生们继续完善这一过程. 下一个重大突破出现在18世纪末.

Inoculation or Vaccination?

尽管这两个术语在今天可以互换使用, at the dawn of the nineteenth-century, they had different meanings. 接种或变异(如Zabdiel Boylston所使用的)意味着转移活性 smallpox virus from an infected person to a healthy person. 疫苗接种(源自拉丁语vacca或牛)指的是转移的过程 cowpox 一种更温和但相关的病毒,能对更致命的天花产生免疫力. 疫苗接种的过程是Dr. 爱德华·詹纳(1749-1823),英国格洛斯特郡伯克利人. Jenner, who had been inoculated with smallpox at age 8, 毕生对科学和自然感兴趣,还当过当地医生的学徒, surgeon Daniel Ludlow, at age 14. Following this apprenticeship, 他搬到了伦敦,在那里他师从著名的英国医生约翰·亨特,学习外科和解剖学. 1773年,他回到格洛斯特郡,成为一名成功的家庭医生. As he worked among the rural community, 他可能听过这样的传说:挤奶女工对天花有免疫力,因为她们接触过牛痘病毒,牛痘病毒在她们的牛同伴中很常见. Intrigued by the possibilities, by 1796, he was ready to experiment with this hypothesis, 给一名8岁男孩注射挤奶女工新鲜牛痘病变的物质. 男孩康复后,詹纳给他接种了天花疫苗,但没有发展. 詹纳继续在其他病人身上进行实验,并于1798年发表了他的 天花疫苗的病因及影响的探讨这本书后来对马萨诸塞州剑桥市一位大胆的医生产生了影响.

A New Century, a New Method

由于天花病毒是由海路到达波士顿的,所以它的治疗方法也来到了波士顿. Dr. 哈佛大学的本杰明·沃特豪斯收到了爱德华·詹纳1798年的一份副本 天花疫苗的病因及影响的探讨 读过其他支持接种疫苗的小册子, 他决定一旦找到将牛痘病毒运送到马萨诸塞州的方法,就进行试验(这种牛传播的疾病在新英格兰还不为人所知)。. 虽然牛痘病毒是剧毒的,但它也容易因处理而受到损害. 沃特豪斯的英国同胞们认为,将病毒带到波士顿的最佳方法是将丝线浸泡在病毒中, tightly seal the threads in a glass vial, 让他们搭下一班从布里斯托尔到波士顿的船.

On 4 July 1800, the ship Foxcroft 从布里斯托尔抵达波士顿港,据信就是这艘船把Dr. Waterhouse his vial of cowpox-infused threads. Like Zabdiel Boylston before him, 沃特豪斯首先为自己的一个家庭成员接种了疫苗——他的儿子丹尼尔·奥利弗·沃特豪斯, 5 years old. 病情的发展正如詹纳所预测的那样,而且是在几天之内, Waterhouse inoculated his younger son and namesake, as well as his infant daughter, her nursery maid, and other servants. All took to the vaccination well. Waterhouse, though, 他需要确认牛痘已经刺激了对天花的免疫,所以把他的儿子丹尼尔送到布鲁克林的天花医院,通过接种和与病人密切接触来接触天花. 12天后,丹尼尔从医院出院了. Dr. 经营天花医院的阿斯宾沃尔惊呼道:“这不是欺骗. 作为人类的朋友,我为这一发现感到高兴,尽管这将使我失去一笔可观的年收入.”

很快,沃特豪斯就被来自各地的医生和江湖郎中要求提供牛痘样本来接种疫苗. 使用退化的牛痘物质(或者用真正的天花代替牛痘)的错误导致了马布尔黑德的爆发, Massachusetts, in the fall of 1800, threatening the progress of vaccine acceptance. In that case, 接种了沃特豪斯疫苗的居民仍然健康, 而由其他医生接种疫苗的人则患病. 随着疫苗的成功变得越来越明显,沃特豪斯医生和詹纳医生之间的通信和病毒样本穿越了大西洋(尽管沃特豪斯在马萨诸塞州的医学同事经常持敌对态度), 让人想起几十年前建制派对待马瑟和博伊尔斯顿的方式)。.

Who was Sylvanus Fansher Anyway?

沃特豪斯在疫苗接种方面的成功促使新英格兰的实践者之一是“医生”希尔瓦努斯·范希尔(1770-1846)。, a native of Plymouth, Connecticut, whose circa 1810 broadside is featured above. Fansher was not a degreed physician, 而是一封1828年沃特豪斯写给“城里一位朋友”的信,” attested to Fansher’s experience in vaccination, asserting that he had “vaccinated a greater number, by far, than any man in America, if in the world.他接着说,他很尊敬范希尔,因为他是“保存病毒或物质最可靠的方法”, 在最纯粹和最有效的状态下,再加上无私的精神, inducing him to vaccinate whole towns, for what, most frequently, could not be called a reward.”

Indeed, one can find Dr. 范希尔在马萨诸塞州北安普顿的新英格兰报纸上为疫苗接种服务做广告., to Newport, R.I.在整个十八世纪及之后,他经常引用范希尔与沃特豪斯的og体育官网. 正如沃特豪斯所指出的那样,范希尔的劳动并不总是得到回报. 塞勒姆的日记引人入胜地记录了他在收取服务费方面遇到的一个挑战, Mass.1815年春夏,美国牧师威廉·本特利(William Bentley)来到了这里. 1816年,范希尔被马萨诸塞州普利茅斯镇承包., to vaccinate some 2800 residents. 尽管范希尔无疑拯救了许多生命,但他在康涅狄格州哈特福德的贫困中去世., on 6 June 1846. Dr. 威廉·伍德拉夫有些轻蔑地回忆起他的职业生涯 The Town and City of Waterbury, Connecticut, 从土著时期到1895年.

[Fansher]出身于一个挥霍无度的家庭,这种家庭在一两代人之后就会被“适者生存”的仁慈法则所淘汰.“……尽管在这种情况下看起来很奇怪,但接种疫苗的想法得到了奥巴马医生的支持. 作为先驱和专家,他很快就广为人知,伦敦皇家詹纳林学会授予他荣誉会员. His remuneration was for that day ample, and might have insured to him an independence, 它不是被浪费在无用和愚蠢的发明上了吗. 在我的记忆中,他的外貌极其奇特. Velvet small clothes, 一件杂色的背心,上面挂着六根表链和小饰品,供小家伙们消遣, 一件褪了色的蓝色斗篷——上面戴着一顶耷拉着的帽子,上面挂着一副绿色的护目镜——构成了这个身影. 难怪当他们被带到他面前时,他在这门手艺的年轻人中引起了轰动……

 

For further reading

Barber, John Warner. 康涅狄格历史收藏:包含有趣事实的一般收藏, traditions, biographical sketches, anecdotes, etc., 与康涅狄格州每个城镇的历史和文物有关, with geographical descriptions New Haven: Durrie & Peck, 1849.

Bentley, William. 威廉·本特利日记:马萨诸塞州塞勒姆东教会牧师, vol. 4 Salem: Essex Institute, 1914.

Coss, Stephen. 《1721年的狂热:彻底改变医学和美国政治的流行病 New York: Simon & Schuster, 2016.

费兹,雷金纳德·希伯,《医学领域的怪事》 Bulletin of the History of Medicine, vol. 11, no. 3 (March 1942), p. 239-264.

Housman, Dr. Talya. “口袋同伴”:18世纪的疫苗接种| Beehive (opeluk.net)

----. Race and Infectious Disease in the 18th Century | Beehive (opeluk.net)

----. Variolation vs. 疫苗接种:18世纪天花接种的发展 Beehive (opeluk.net)

Kass, Amalie M. “Boston’s Historic Smallpox Epidemic,” Massachusetts Historical Review, vol. 14 (2012), p. 1-52.

Lawson, Brenda M. 《og体育官网》 Proceedings of the Massachusetts Historical Society, vol. 103 (1991), p. 157-190.

A brief list of the Society’s sources, manuscript and printed, on smallpox inoculation can be found on p. 159-162.

Reidel, Stefan. 爱德华·詹纳与天花和疫苗接种的历史 Baylor University Medical Center Proceedings, vol. 18, no. 1 (January 2005), p. 21-25.

Snow, Edwin M. “Early History of Vaccination in Providence,” Transactions of the Rhode Island Medical Society, vol. 3 (1883-1888), p. 53-63.

The Town and City of Waterbury, Connecticut, 从土著时期到1895年, vol. 3, ed. Joseph Anderson New Haven: Price & Lee, 1896.

Winslow, Ola Elizabeth. 毁灭天使:征服波士顿殖民地的天花 Boston: Houghton MIfflin, 1974.